Giới thiệu: Đôi bạn chí cốt Kiệt và Sơn là 2 hướng dẫn viên du lịch giỏi , họ đã từng là chủ 1 công ty du lịch với số tài sản trị giá trên 30 triệu đô la nhưng đã trắng tay sau đợt khủng hoảng kinh tế Châu Á . Gia Văn trước đây vốn có hiềm khích với Kịêt, nhưng vô tình lại gia nhập vào công ty du lịch của anh và dưới sự hướng dẫn của Kiệt đã trở thành 1 hướng dẫn viên du lịch giỏi , họ đã trở thành đôi bạn đồng cam cộng khổ . Trận hoả hoạn tại khách sạn Vương Kim , Kiệt - Sơn đã quên mình cứu mạng ông chủ Quang Khải . Cảm kích và mang ơn ông đã tặng họ tất cả cổ phần của khách sạn Vương Kim . Kiệt đứng trước 1 khách sạn quá cũ kỹ, lỗi thời , mặc dù hết sức cố gắng nhưng đành bó tay trước sự kinh doanh ế ẩm . Hay tin khách sạn Vương Kim chuẩn bị đóng cửa , một số khách đã từng trọ ở đây lấy làm đáng tiếc vì cung cách phục vụ và sự nhiệt tình đến thân thiết của khách sạn này .